Pack de langues Prochainement : arabe, chinois, russe

Traduire votre menu : 8 langues pour vos clients

Avec le pack de langues, vos clients lisent votre carte en 8 langues, chaque traduction vérifiée et validée par des experts. La carte s’ouvre dans la langue du smartphone, un geste sur le drapeau suffit pour en changer. Essayez tout de suite.

Commencer gratuitement Voir la démo

15 € par mois et par restaurant, HT, résiliable chaque mois.

Détection de la languela carte s’ouvre dans la langue du client
Traduit en quelques heureschaque modification aussi
Aussi en PDFet sur votre site web

Fini les traductions approximatives

Traduit pour la restauration

8 langues pour 15 € par mois et par restaurant, pensées pour les cartes de restaurant : des experts vérifient et valident chaque traduction, un dictionnaire de la restauration garde les termes cohérents. Pas de traductions automatiques bancales.

8 langues et plus

Allemand, anglais, espagnol, italien, français, polonais, néerlandais et turc. Prochainement : arabe, chinois et russe.

Dictionnaire de la restauration

Les termes techniques et les noms de plats sont traduits de façon cohérente, dans toute la carte.

Toujours complet

Les plats nouveaux ou modifiés sont traduits et validés eux aussi.

Sans application

La carte s’ouvre dans la langue du smartphone, sinon en anglais.

Aussi imprimé

L’export PDF est disponible dans toutes les langues.

Aussi sur votre site

Le menu intégré à votre site web change de langue de la même façon.

Comment ça marche

Rédigé une fois, lu en huit langues

Activer le pack de langues
Activez le pack de langues dans le portail restaurant, 15 € par mois et par restaurant HT, résiliable chaque mois.
Gérer la carte comme d’habitude
Vous rédigez votre carte dans votre langue. Les textes nouveaux ou modifiés sont traduits et validés par des experts.
Vos clients choisissent leur langue
La carte s’ouvre dans la langue du smartphone, vos clients en changent d’un geste sur le drapeau.

À table

Moins de questions, des commandes plus sûres

Les clients étrangers comprennent votre carte du premier coup : plats, descriptions, variantes et allergènes dans leur langue. Votre service a moins à expliquer et les malentendus à table sont évités.

Allergènes et additifs traduits eux aussi
Sans effort pour votre équipe

Le même menu en vue client, en allemand et en espagnol — La même carte en espagnol.

Prix

Le pack de langues

Disponible même sans Premium, par restaurant.

15 €par mois et par restaurant, HT

8 langues pour le menu digital, le PDF et le menu intégré à votre site. 15 € par mois et par restaurant HT, résiliable chaque mois.

Commencer gratuitement Tous les prix

Questions fréquentes sur la traduction

Quelles langues sont disponibles ?

Allemand, anglais, espagnol, italien, français, polonais, néerlandais et turc. De nouvelles langues s’ajoutent régulièrement, prochainement l’arabe, le chinois et le russe.

Puis-je proposer ma carte en anglais, en allemand, en espagnol ou en italien ?

Oui. Avec le pack de langues, votre carte s’affiche en français, anglais, allemand, espagnol, italien, polonais, néerlandais et turc, pour 15 € par mois et par restaurant HT. Vous gérez la carte dans une seule langue, les traductions sont vérifiées et validées par des experts, et vos clients changent de langue d’un geste sur le drapeau.

Qui traduit ma carte ?

Nous traduisons votre carte spécialement pour la restauration, avec un dictionnaire des termes techniques. Chaque traduction est vérifiée par des experts et validée manuellement.

En combien de temps la traduction est-elle prête ?

En quelques heures. Les textes nouveaux ou modifiés sont eux aussi traduits et validés.

Dois-je traduire moi-même chaque modification ?

Non. Vous gérez la carte dans votre langue, nous nous occupons des traductions.

Quelle langue mon client voit-il en premier ?

La langue de son smartphone. Si elle n’est pas disponible, la carte s’ouvre en anglais. Vos clients peuvent changer à tout moment avec le drapeau.

Le portail restaurant est-il en français ?

Non. Le portail est disponible en anglais, allemand, espagnol et italien. Votre carte, elle, peut être rédigée en français et vos clients la lisent en 8 langues avec le pack de langues.

Combien coûte le pack de langues ?

15 € par mois et par restaurant, HT, résiliable chaque mois.